中野友加里応援ブログ Yukari Nakano Fan Blog Go, Yukarin!
四大陸選手権2006
2006年1月、アメリカ、コロラド州コロラドスプリングスで開催された四大陸選手権に中野友加里選手が出場しました。キスアンドクライに酸素吸入器が用意された、高地での大会でした。



停電のアクシデントもあったショートプログラムではコンビネーションジャンプやトリプルフリップで減点。試合後のコメントによれば、グランプリファイナルで3位になったことで大変なプレッシャーを感じるようになったようです。
“I was nervous today, and so the combination wasn't so strong,” she [Nakano] said. “After I finished third in the Grand Prix Final, I feel a lot of pressure.”

Source: Laura Fawcett, "U.S. Ladies Lead the Way at Four Continents" in U.S. Figure Skating
フリーでは中野選手を含め、アメリカのケイティ・テイラー、ベアトリサ・リャン両選手ら上位3選手にループジャンプでミスがありました。また、ショートで首位に立ったリャン選手は転倒を含めてミスが重なり、順位を落とします。そのような状況で中野選手のメダルの色を分けたのはトリプルアクセルが回転不足でダブルアクセルにダウングレードされたことでした。
Nakano attempted the triple Axel and appeared to land it easily, but upon review it was downgraded to a double Axel. That downgrade was the difference between a gold and silver for Nakano.

Source: Troy Schwindt, "U.S. Ladies Pick Up Two Medals at Four Continents" in U.S. Figure Skating
他方、スピンやスパイラルについてはよい評価を受けています。
Her [Nakano's] spins were fast and well centered, and her change-of-edge spiral was graded a level four.

Source: ISU Four Continents Figure Skating Championships -Colorado Springs (USA) Day 4 in International Skating Union
このことは「伊藤みどり以来10年ぶりにトリプルアクセルを成功させた女子選手」というプロフィールから、中野選手の演技が――選手自身が自覚しているかどうかはともかくとして――別の方向へと進んでいることを物語っているのではないでしょうか。

中野選手はこのフリーで首位に立ち、パーソナルベストを更新しました。しかし、試合後のコメントでは、NHK杯やグランプリファイナルでの演技のほうがよかった、と不本意な結果であることを認めています。一番優勝したかったのは選手だったはずです。さぞくやしかっただろうと思います。それでも、トリプルアクセルの回転不足やトリプルループでのミスを世界選手権に向けて直したい、というコメントは、中野選手らしい前向きなコメントでした。
“I beat my personal best here, but I think that my performances at NHK Trophy and the Grand Prix Final were better than this”, Nakano commented. “I know my triple Axel was underrotated. It was downgraded to a double here and my triple loop became a single, so I want to correct these things by the time of Worlds”, she said.

Source: ISU Four Continents Figure Skating Championships -Colorado Springs (USA) Day 4 in International Skating Union
中野友加里選手のトリプルアクセルへの挑戦を応援します。でもゆかりんの魅力はそれだけではないのだということも声を大にして言いたいと思います。
[PR]
by smile_yukari | 2006-02-01 07:01 | ニュース | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 四大陸選手権2004 ロシアカップ2003 >>


ブログパーツ
このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
Go, Yukarin!は、トリプルアクセルとドーナツスピンで女子フィギュアスケート界をわかせ、惜しまれつつも2010年に引退した中野友加里(なかのゆかり)さんを応援するファンが作るブログです。

現在はフジテレビで頑張っている中野さんの近況を、ご本人からのメッセージと写真でお伝えしています。

当ブログの写真は、中野さんおよび撮影者の方の許可を得たうえで掲載しているものです。無断転載や画像の一部を編集しての使用、画像への直接リンク等を禁じます。

コメントは承認制となっています。当ブログにおいて不適切と判断したコメントは削除させていただきます。

ブックマーク

中野友加里公式サイト
Yukari Nakano Official Website
(closed)

フジテレビ
日本スケート連盟
プリンスホテル
早稲田スポーツ

スポニチAnnex
時事通信

J SPORTS
カテゴリ
全体
プロフィール
メッセージ
競技会
イベント
ニュース
テレビ
書籍/雑誌
その他メディア
関連サイト
映画
ギャラリー
応援コメント
ファン投票企画
管理人より
English
タグ
(151)
(142)
(134)
(110)
(109)
(74)
(67)
(54)
(54)
(35)
(34)
(31)
(24)
(21)
(19)
(18)
(16)
(15)
(14)
(14)
検索
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...
記事ランキング
ライフログ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧