中野友加里応援ブログ Yukari Nakano Fan Blog Go, Yukarin!
19日:女子SP、ペアFS
女子SP前日、中野友加里選手コメント(19日:Sports@niftyフィギュアスケート特集)
来住哲司「<世界フィギュア>女子SP始まる」(19日:毎日新聞)

以下はSP終了後の記事です。
She [Nakano] produced fine spins and earned a level four for the flying camel spin and a level three for the combination and the layback. The Japanese picked up a new personal best of 61.10 points (34.83/26.27). “I managed to get high levels on my spins and spirals and I am much honored to be in this position today. I am very surprised about that. Compared to other skaters I am quite small and my trainer always tells me to be very aggressive on the ice and today I tried to keep that in mind”, Nakano commented.

彼女[中野]は良いスピンを見せ、フライングキャメルスピンでレベル4、コンビネーションおよびレイバックスピンでレベル3をとった。この日本人選手は61.10 (34.83/26.27)のパーソナルベストを更新した。「スピンとスパイラルで高いレベルがとることができて、今日この場にいられることを光栄に思っています。とても驚いています。他のスケーターに比べて私は体がとても小さく、先生にはいつも氷の上で積極的でなければならないと言われていて、今日はそれを念頭におくようにしました」と中野はコメントしている。

Source: ISU World Figure Skating Championships - Day 2

The 22-year-old [Yukari Nakano], who has been criticized for her tendency to "wrap" her free leg on her jumps, did not try a triple-triple combination, but all eight of her required elements were completed successfully. She received particularly good scores for her spins and spirals (Level 4 for her spirals and flying camel and Level 3 for her layback and change-foot combination spins).

Nakano said, "(中略)I did everything I can do. This is the best I can give.

"The most important is still to come, the free skating. I had no competitions after [Japanese] nationals [in December]. I used this time to review every element and to work hard on my programs. That gave me a good result today."

ジャンプのフリーレッグがいわゆる「巻き足」になりがちであることを批判されてきたこの22歳[の中野選手]はトリプルトリプルのコンビネーションには挑まなかったが、8つの規定要素を完璧に行なった。とりわけスピンとスパイラルで高い得点を得ている(スパイラルとフライングキャメルでレベル4、レイバックと足かえコンビネーションスピンでレベル3)。

中野は言う「(中略)自分にできる限りのことはすべてやりました。これが私のできるベストな演技です。

一番重要なことがこれからまだあります、フリーです。私は[12月の]国内選手権(全日本選手権)以来、試合にまったく出場していません。この期間、ひとつひとつの要素を確認して自分のプログラムを一所懸命練習するために使ってきました。これが今日のよい結果を私にもたらしたと思っています」

Source: Alexandra Stevenson "European champ Kostner wins ladies short" (3月19日:icenetwork.com)

ジャンプノーミス!中野は3位(スポニチアネックス)
中野、大舞台で会心演技=世界フィギュア(時事通信)
中野がノーミスに満足感 世界フィギュア(共同通信/sportnavi)
中野友加里 世界フィギュア女子SPで3位(AFPBB)

中野友加里自己ベスト61・10/フィギュア(20日:日刊スポーツ)
公式会見(20日:日刊スポーツ)
このほか、icenetworkのギャラリーLadies worlds short program に写真あります。

女子SP オンラインリザルト
↑得点や順位などの最新情報はこのページで確認できます
[PR]
by smile_yukari | 2008-03-20 15:48 | ニュース | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< Lycka till, Yuk... Lycka till, Yuk... >>


ブログパーツ
このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
Go, Yukarin!は、トリプルアクセルとドーナツスピンで女子フィギュアスケート界をわかせ、惜しまれつつも2010年に引退した中野友加里(なかのゆかり)さんを応援するファンが作るブログです。

現在はフジテレビで頑張っている中野さんの近況を、ご本人からのメッセージと写真でお伝えしています。

当ブログの写真は、中野さんおよび撮影者の方の許可を得たうえで掲載しているものです。無断転載や画像の一部を編集しての使用、画像への直接リンク等を禁じます。

コメントは承認制となっています。当ブログにおいて不適切と判断したコメントは削除させていただきます。

ブックマーク

中野友加里公式サイト
Yukari Nakano Official Website
(closed)

フジテレビ
日本スケート連盟
プリンスホテル
早稲田スポーツ

スポニチAnnex
時事通信

J SPORTS
カテゴリ
全体
プロフィール
メッセージ
競技会
イベント
ニュース
テレビ
書籍/雑誌
その他メディア
関連サイト
映画
ギャラリー
応援コメント
ファン投票企画
管理人より
English
タグ
(151)
(142)
(134)
(110)
(109)
(74)
(66)
(54)
(54)
(35)
(34)
(31)
(24)
(21)
(19)
(18)
(16)
(15)
(14)
(14)
検索
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...
記事ランキング
ライフログ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧