中野友加里応援ブログ Yukari Nakano Fan Blog Go, Yukarin!
<   2017年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧
更新履歴
最新情報はTwitterでつぶやいています。
最新記事末尾の広告は、エキサイトブログが自動で入れているものであり、リンク先について当ブログは関知していません。
[PR]
by smile_yukari | 2017-10-22 00:30 | 管理人より | Comments(125)
女性自身(羽生結弦選手記事解説)
女性自身10月17・24日合併号(光文社、2017年10月3日発売)
羽生結弦選手の今季オータム・クラシックでの結果を受けての写真記事に中野友加里さんが解説をつけています。

10月17日追記
ウェブではヤフーニュースで取り上げられたのですが(10月16日06:06配信)、その十数時間後、新浪体育に名宿:羽生结弦实力仍世界最强 大奖赛成冬奥前哨(10月16日21:44配信)が掲載され、思いがけず久しぶりに中野友加里の名前を中国語メディアで目にすることとなりました。

女性自身と新浪体育の2つの記事を並べて読んでみると、おおよそこの女性自身の記事をベースに書いてあるということが、ざっと中国語記事に機械翻訳をかけただけでも察することができます。一部、元記事にない文言も友加里ちゃんのコメントの引用として書かれているように見えるのが少々気になりますが……行間を酌んで訳した感じでしょうか。また、最後のパラグラフは、ヤフーニュースのコメント欄からファンの声を拾っているようです。

[PR]
by smile_yukari | 2017-10-08 03:36 | 書籍/雑誌 | Comments(0)


ブログパーツ
このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
Go, Yukarin!は、トリプルアクセルとドーナツスピンで女子フィギュアスケート界をわかせ、惜しまれつつも2010年に引退した中野友加里(なかのゆかり)さんを応援するファンが作るブログです。

現在はフジテレビで頑張っている中野さんの近況を、ご本人からのメッセージと写真でお伝えしています。

当ブログの写真は、中野さんおよび撮影者の方の許可を得たうえで掲載しているものです。無断転載や画像の一部を編集しての使用、画像への直接リンク等を禁じます。

コメントは承認制となっています。当ブログにおいて不適切と判断したコメントは削除させていただきます。

ブックマーク

中野友加里公式サイト
Yukari Nakano Official Website
(closed)

フジテレビ
日本スケート連盟
プリンスホテル
早稲田スポーツ

スポニチAnnex
時事通信

J SPORTS
カテゴリ
全体
プロフィール
メッセージ
競技会
イベント
ニュース
テレビ
書籍/雑誌
その他メディア
関連サイト
映画
ギャラリー
応援コメント
ファン投票企画
管理人より
English
タグ
(151)
(142)
(134)
(110)
(109)
(74)
(67)
(54)
(54)
(35)
(34)
(31)
(24)
(21)
(19)
(18)
(16)
(15)
(14)
(14)
検索
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...
記事ランキング
ライフログ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧